-
1 the fourth dimension of meaning
Макаров: тайный смыслУниверсальный англо-русский словарь > the fourth dimension of meaning
-
2 fourth dimension
-
3 fourth dimension
-
4 fourth dimension
физ. четвёртое измерение -
5 fourth dimension
[͵fɔ:θd(a)ıʹmenʃ(ə)n]1) физ. четвёртое измерение2) что-л. глубинное, скрытое -
6 fourth dimension
-
7 fourth dimension
n. the fourth dimension четврта димензија -
8 fourth dimension
ˈfɔ:θdɪˈmenʃən мат. четвертое измерение( физическое) четвертое измерение что-л. глубинное, скрытое - the * of meaning тайный смыслБольшой англо-русский и русско-английский словарь > fourth dimension
-
9 dimension
dimension [dimɑ̃sjɔ̃]feminine nouna. ( = taille) [de pièce, terrain] sizeb. ( = mesure) dimensions dimensions• quelles sont les dimensions de la pièce ? what are the measurements of the room?c. ( = importance) une entreprise de dimension internationale a company of international standingd. ( = valeur physique) dimension* * *dimɑ̃sjɔ̃1) Mathématique, Physique dimension2) ( mesure) dimension3) (taille, grandeur) sizeun objet de petite/grande dimension — a small/large object
4) (aspect, caractère) dimension, aspect5) (importance, ampleur) dimensions (pl)* * *dimɑ̃sjɔ̃ nf1) (relative) [objet, surface] size, [entreprise, organisation] size3) (= importance) [erreur, événement] magnitudeà la dimension de — proportionate to, commensurate with
4) MATHÉMATIQUE, PHYSIQUE, [espace] dimension* * *dimension nf1 Math, Phys dimension; la troisième/quatrième dimension the third/fourth dimension; espace/object à trois dimensions three-dimensional space/object; film en trois dimensions three-D film;2 ( mesure) dimension; prendre or noter les dimensions de qch to take (down) ou note the dimensions of sth;3 (taille, grandeur) size; de toutes les dimensions of all sizes; un objet de petite/grande dimension a small/large object; un matelas de dimensions standard a standard-size mattress;4 (aspect, caractère) dimension, aspect; la dimension humaine/spirituelle/politique de qch the human/spiritual/political dimension ou aspect of sth; donner or conférer une nouvelle dimension à qch to give sth a new dimension;5 (importance, ampleur) dimensions (pl); une entreprise de dimension internationale a company of international dimensions; prendre la dimension or les dimensions de to get the measure of [problème, situation]; à la dimension de, aux dimensions de commensurate to ou with.[dimɑ̃sjɔ̃] nom fémininune pièce de petite/grande dimension a small-size(d)/large-size(d) room3. [importance] dimension————————à deux dimensions locution adjectivale————————à la dimension de locution prépositionnellecorresponding ou proportionate toun salaire à la dimension du travail requis wages proportionate to ou commensurate with (soutenu) the work involved————————à trois dimensions locution adjectivale -
10 fourth
fourth [fɔ:θ]1 noun(a) (fraction) quart m(b) (in series) quatrième mf(c) (of month) quatre m inv;∎ the Fourth of July le quatre juillet (fête nationale de l'Indépendance aux États-Unis)∎ to make a fourth faire le quatrièmequatrième3 adverbquatrièmement; (in contest) en quatrième position, à la quatrième place; see also fifth►► the fourth dimension la quatrième dimension;the fourth estate le quatrième pouvoir, la presse;fourth finger annulaire m;Cars fourth gear quatrième vitesse f;fourth quarter (of financial year) quatrième trimestre m;the Fourth World le quart-monde -
11 ♦ dimension
♦ dimension /dɪˈmɛnʃn/n.1 dimensione: the three dimensions, le tre dimensioni; (fis.) the fourth dimension, la quarta dimensione2 (pl.) dimensioni, proporzioni ( anche fig.): What are the exact dimensions of the room?, quali sono le dimensioni esatte della stanza?; a problem of huge dimensions, un problema di proporzioni enormi3 [u] (fig.) dimensione; portata (fig.): the political [social, religious] dimension, la dimensione politica [sociale, religiosa]; to add a new dimension to st., dare una nuova dimensione a qc. -
12 dimensión
f.dimension, size, amplitude, volume.* * *1 (Also used in plural with the same meaning) dimension, size2 figurado (importancia) importance\de gran dimensión / de grandes dimensiones very large, large-scaletomar las dimensiones de to measure, take the measurements of* * *noun f.* * *SF1) (=magnitud) dimension3) (=importancia) stature, standing* * *1)a) (Fís, Mat) dimensionb) dimensiones femenino plural ( tamaño) dimensions (pl)las dimensiones de la habitación — the measurements o (frml) dimensions of the room
2) (alcance, magnitud - de problema) magnitude, scale; (- de tragedia) scale3) ( aspecto) dimension, aspect* * *= dimension.Nota: Elemento del área de descripción física que se utiliza para detallar las dimensiones del material que se está describiendo.Ex. The dimensions of the item may also be important.----* adquirir una nueva dimensión = take on + new dimension.* alcanzar dimensiones épicas = reach + epic proportions.* añadir una nueva dimensión = add + new dimension.* con las dimensiones de una pared = wall-sized.* dar a Algo una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* de n dimensiones = n-dimensional.* dimensión de clase = class dimension.* dimensión de género = gender dimension.* dimensión de la edad = age dimension.* dimensión de raza = racial dimension.* Dimensión Desconocida = The Twilight Zone.* dimensiones = gauge.* dimensión étnica = ethnic dimension.* dimensión humana = human dimension.* dimensión social = social dimension.* dimensión temporal = time dimension.* estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.* llevar a Algo a una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* para expresar dimensiones = by.* * *1)a) (Fís, Mat) dimensionb) dimensiones femenino plural ( tamaño) dimensions (pl)las dimensiones de la habitación — the measurements o (frml) dimensions of the room
2) (alcance, magnitud - de problema) magnitude, scale; (- de tragedia) scale3) ( aspecto) dimension, aspect* * *= dimension.Nota: Elemento del área de descripción física que se utiliza para detallar las dimensiones del material que se está describiendo.Ex: The dimensions of the item may also be important.
* adquirir una nueva dimensión = take on + new dimension.* alcanzar dimensiones épicas = reach + epic proportions.* añadir una nueva dimensión = add + new dimension.* con las dimensiones de una pared = wall-sized.* dar a Algo una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* de n dimensiones = n-dimensional.* dimensión de clase = class dimension.* dimensión de género = gender dimension.* dimensión de la edad = age dimension.* dimensión de raza = racial dimension.* Dimensión Desconocida = The Twilight Zone.* dimensiones = gauge.* dimensión étnica = ethnic dimension.* dimensión humana = human dimension.* dimensión social = social dimension.* dimensión temporal = time dimension.* estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.* llevar a Algo a una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* para expresar dimensiones = by.* * *Auna figura en tres dimensiones a three-dimensional figurela cuarta/quinta dimensión the fourth/fifth dimension¿cuáles son las dimensiones de la habitación? what are the measurements o ( frml) dimensions of the room?un gasómetro de enormes dimensiones a gasometer of huge dimensions o of enormous size, an enormous o huge gasometerB (alcance, magnitud — de un problema) magnitude, scale, importance; (— de una tragedia) scale; (— de un artista, un líder) stature, standingC (aspecto) dimension, aspect* * *
dimensión sustantivo femenino
1a) (Fís, Mat) dimension;
b)
de enormes dimensiones huge, enormous
2 (alcance, magnitud — de problema) magnitude, scale;
(— de tragedia) scale
dimensión sustantivo femenino
1 dimension, size
de pequeñas dimensiones, of small size o minor
2 (importancia) importance
3 (vertiente, aspecto) aspect
' dimensión' also found in these entries:
Spanish:
longitud
- magnitud
- medida
English:
dimension
- measurement
- perspective
- wide
* * *dimensión nf1. [tamaño] dimension;las dimensiones del armario son… the dimensions of the cupboard are…;una habitación de grandes dimensiones a large room;una caja de pequeñas dimensiones a small box2. [en el espacio] dimension;una película en tres dimensiones a 3-D film3. [importancia, magnitud] scale;las dimensiones de la tragedia the extent o scale of the tragedy;la dimensión del problema es tal que… the scale of the problem is such that…4. [faceta, aspecto] dimension;la dimensión humana del entrevistado the human side of the interviewee* * *f1 dimension; fig: de catástrofe size, scale2:dimensiones pl measurements, dimensions;de grandes dimensiones large* * *♦ dimensional adj* * *dimensión n dimension -
13 fourth
1. adjective1) viert...the fourth finger — der kleine Finger; see also academic.ru/23567/eighth">eighth 1.
2)2. noun(in sequence) vierte, der/die/das; (in rank) Vierte, der/die/das; (fraction) Viertel, das; see also eighth 2.* * *1) (one of four equal parts.) das Viertel2) (( also adjective) the last of four (people, things etc); the next after the third.) der/die/das Vierte* * *[fɔ:θ, AM fɔ:rθ]I. adj1. (in sequence) vierte(r, s)you're the \fourth person to put your name down du bist der Vierte, der sich einträgt\fourth form BRIT neunte Klasse, die Neunte2. (in a race)to be/come [or finish] \fourth [in a race] [bei einem Rennen] Vierter sein/werden; see also eighth I. 23.▶ the \fourth estate die PresseII. n1. (order)2. (date)3. (in titles)Edward the F\fourth spoken Edward der Vierte5. (gear position) vierter Gangnow put it into \fourth schalten Sie jetzt in den vierten Gang [o fam Vierten6. (in ballet) vierte [Tanz]positionIII. adv viertens* * *[fɔːɵ]1. adjvierte(r, s)2. n(= fraction) Viertel nt; (in series) Vierte(r, s)to drive in fourth (Aut) — im vierten Gang fahren
See:→ also sixth* * *A adj1. viert(er, e, es):in the fourth place viertens, an vierter Stelle2. viertelB s1. (der, die, das) Vierte:the fourth of May der 4. Mai2. Viertel n3. MUS Quart(e) f* * *1. adjective1) viert...the fourth finger — der kleine Finger; see also eighth 1.
2)2. noun(in sequence) vierte, der/die/das; (in rank) Vierte, der/die/das; (fraction) Viertel, das; see also eighth 2.* * *adj.viert adj.vierte adj.vierter adj.viertes adj. -
14 fourth
{fɔ:θ}
I. a четвърти
II. 1. една четвърт, четвърт (ина), четвърта част
2. муз. кварта
III. вж. fourthly* * *{fъ:d} I. а четвърти; II. п 1. една четвърт, четвърт(ина); чет(2) {fъ:d} = fourthly.* * *четвърти;* * *1. i. a четвърти 2. ii. една четвърт, четвърт (ина), четвърта част 3. iii. вж. fourthly 4. муз. кварта* * *fourth[fɔ:u] I. num четвърти; the \fourth arm воен. въздушните сили; the \fourth estate разг. вестниците, пресата, журналистите; the \fourth dimension времето (като четвъртото измерение); II. adv четвърто, на четвърто място; III. n 1. четвърт, четвъртина, четвърта част; bottle three-\fourths empty четвърт бутилка (за съдържание); 2. четвърти (ден на месеца); 3. муз. кварта; augmented \fourth увеличена (голяма) кварта; 4. pl търг. долнокачествени стоки. -
15 ♦ fourth
♦ fourth /fɔ:ɵ/A a.quarto; the fourth part, la quarta parte; un quarto; three fourths, tre quarti; the fourth year at primary school, la quarta elementare; They are competing for fourth place, gareggiano per il quarto posto; This is the fourth longest river in the world, questo è il quarto fiume più lungo al mondoB n.1 quarto ( in un elenco, classifica ecc.): You're the fourth to apply for the job, sei il quarto che ha chiesto il posto; My horse came in fourth, il mio cavallo arrivò quarto; She is ranked fourth in the world, è quarta nella classifica mondiale2 (mus.) quarta3 [u] (autom., = fourth gear) quarta ( marcia): Can you change into fourth, please?, puoi mettere la quarta, per favore?● (fis., mat.) fourth dimension, quarta dimensione □ the fourth estate, (stor.) il quarto Stato; (fig.) il quarto potere, la stampa □ the fourth finger, il (dito) mignolo □ (fin.) fourth market, quarto mercato ( di titoli non quotati in Borsa) □ (in USA) the Fourth of July, il quattro luglio NOTE DI CULTURA: Fourth of July: è la data in cui si festeggia la promulgazione, nel 1776, della Dichiarazione d'indipendenza e quindi l'indipendenza degli Stati Uniti dall'Inghilterra. In realtà il documento fu proposto il 4 luglio, ma fu firmato dalla maggioranza dei delegati all'inizio di agosto, e l'ultima firma fu apposta solo nel 1781. Un altro nome di questa ricorrenza è Independence Day □ ( danza) fourth position, quarta □ (autom.) fourth speed, quarta (velocità) the Fourth World, il Quarto mondo. -
16 fourth
1) (one of four equal parts.) cuarto2) ((also adjective) the last of four (people, things etc); the next after the third.) cuartofourth num cuartotr[fɔːɵ]1 cuarto,-a1 cuarto, en cuarto lugar1 (in series) cuarto,-a2 (fraction) cuarto; (one part) cuarta parte nombre femenino Table 1SMALLNOTA/SMALL See also sixth/Table 1fourth ['forɵ] adj: cuartofourth n1) : cuarto m, -ta f (en una serie)2) : cuarto m, cuarta parte fadj.• cuarta parte adj.• cuarto, -a adj.n.• cuarta s.f.• cuarta parte s.f.• cuarto s.m.
I fɔːrθ, fɔːθ
II
a) (in position, time, order) en cuarto lugar
III
1) ( part) cuarto m2) fourth (gear) ( Auto) (no art) cuarta f[fɔːθ]1.ADJ cuarto2. N1) (in series) cuarto(-a) m / fthe Fourth of July — (US) el cuatro de julio
2) (US) (=fraction) cuarto m, cuarta parte f3) (Aut) (also: fourth gear) cuarta f (velocidad)3.CPDthe fourth estate N — hum el cuarto poder, la prensa
fourth form N — (Brit) cuarto m (curso)
fourth note N — (US) (Mus) cuarta f
Fourth of July N —
the Fourth of July — (=US Independence Day holiday) el cuatro de julio
the Fourth of July holiday — (in USA) la fiesta del cuatro de julio
FOURTH OF JULY El 4 de julio, Día de la Independencia ( Independence Day), es la fiesta nacional más importante de Estados Unidos y se celebra para conmemorar el aniversario de la Declaración de Independencia en 1776. Como una auténtica fiesta de cumpleaños del país, las celebraciones presentan un marcado carácter patriótico y la bandera nacional ondea en las casas de muchos norteamericanos, a la vez que tienen lugar acontecimientos públicos por todo el país, con fuegos artificiales, desfiles y comidas en el campo.Fourth of July picnic N — (in USA) un picnic por el cuatro de julio
* * *
I [fɔːrθ, fɔːθ]
II
a) (in position, time, order) en cuarto lugar
III
1) ( part) cuarto m2) fourth (gear) ( Auto) (no art) cuarta f -
17 dimension
1. n l2. n размеры, величина; объём; протяжение3. n размах; важностьa fad reaching the dimensions of a mania — причуда, переходящая в манию
4. n мат. измерение5. n физ. размерность6. n мор. размерение7. n аспект8. v проставлять размеры9. v соблюдать нужные размеры, обрабатывать точно по размеруdimension figure — число, обозначающее размер на чертеже
Синонимический ряд:1. proportions (noun) confines; proportions; range; scope2. size (noun) amplitude; extent; magnitude; measure; size -
18 fourth
1. n четвёртоеfourth estate — «четвёртое сословие», пресса, печать
2. n четвёртый участник игры3. n муз. кварта4. n товар четвёртого сорта5. n четвёртая часть; четвёртая, четверть6. a составляющий одну четвёртую7. a четвёртый8. a четвёртымthe Fourth, the Fourth of July — четвёртое июля, День независимости
Синонимический ряд:quarter (noun) quarter; quartern -
19 dimension
1. [d(a)ıʹmenʃ(ə)n] n1. pl1) размеры, величина; объём; протяжениеof considerable dimensions - внушительных размеров, большой
to take the dimensions of smth. - измерить что-л.
to reduce smth. to the required dimensions - довести что-л. до нужных размеров
2) размах; важностьa fad reaching the dimensions of a mania - причуда, переходящая в манию
a project of large dimensions - грандиозный проект /замысел/
2. 1) мат. измерение2) физ. размерность3. мор. размерение ( судна)4. аспект ( проблемы)2. [d(a)ıʹmenʃ(ə)n] v1. проставлять размеры2. соблюдать нужные размеры, обрабатывать точно по размеру -
20 dimension
dɪˈmenʃən
1. сущ.
1) мат. измерение Syn: measurement
2) а) мн. размеры, величина;
объем;
протяжение Syn: measurement, proportion, size б) перен. размах, величина, степень, мера to reach the dimensions of a mania ≈ дойти до стадии мании, превратиться в манию Syn: magnitude, extent, degree в) сторона, аспект( жизни, проблемы;
объекта, явления)
3) важность, серьезность( о ситуации, положении дел) to assume, take on a dimension ≈ становиться важным The issue assumed serious dimensions. ≈ Дело приняло серьезный оборот. a problem of international dimensions ≈ дело международной важности Syn: importance
2. гл.
1) выполнять согласно требуемым размерам
2) проставлять размеры размеры, величина;
объем;
протяжение - linear *s линейные размеры - specified * (указанный) размер (на чертеже) - of considerable *s внушительных размеров, большой - to take the *s of smth. измерить что-л. - to reduce smth. to the required *s довести что-л. до нужных размеров размах;
важность - a fad reaching the *s of a mania причуда, переходящая в манию - a project of large *s грандиозный проект /замысел/ (математика) измерение - fourth * четвертое измерение - of two *s двухмерный( физическое) размерность( морское) размерение( судна) аспект (проблемы) проставлять размеры соблюдать нужные размеры, обрабатывать точно по размеру dimension измерение;
of three dimensions трех измерений ~ измерение ~ проставлять размеры;
придавать нужные размеры ~ размер ~ pl размеры, величина;
объем;
протяжение;
scheme of vast dimensions план огромной важности, огромного размаха ~ of array вчт. размерность массива fourth ~ мат. четвертое измерение dimension измерение;
of three dimensions трех измерений ~ pl размеры, величина;
объем;
протяжение;
scheme of vast dimensions план огромной важности, огромного размахаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dimension
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Fourth Dimension — У этого термина существуют и другие значения, см. Fourth Dimension. The Fourth Dimension студийный альбом Hypocrisy Дата выпуска 25 октября 1994 года Записан март апрель 1994 года Park Studio Жанры … Википедия
The Fourth Dimension (book) — The Fourth Dimension is a non fiction work written by Rudy Rucker, the Silicon Valley professor of mathematics and computer science, and was published in 1984 by Houghton Mifflin. The book is subtitled as a guided tour of the higher universes.… … Wikipedia
The Fourth Dimension (company) — The Fourth Dimension was a major publisher of games for the BBC Micro/Electron and Acorn Archimedes/RiscPC between 1989 and 1998. Previously, The Fourth Dimension had been known as Impact Software, which specialised mainly in BBC Micro… … Wikipedia
The Fourth Dimension (album) — Infobox Album | Name = The Fourth Dimension Type = studio Artist = Hypocrisy Released = Oct 25, 1994 Recorded = Mar Apr 1994, Park Studio, Stockholm, Sweden Genre = Death metal Length = 52:48 Label = Nuclear Blast Producer = Peter Tägtgren… … Wikipedia
Dressage in the Fourth Dimension — Second Edition (ISBN 978 1577316237) (Novato, CA: New World Library, 2008), by Sherry L. Ackerman [http://www.sherryackerman.com] is a new release of an earlier version of the book that introduced the idea of considering dressage from a philosop … Wikipedia
Fourth dimension (disambiguation) — Fourth dimension or 4D can mean a number of things:Science * Fourth dimension, the concept of a fourth spatial dimension * Spacetime, the concept of time forming a fourth dimensionLiterature * The Fourth Dimension , a non fiction book by Rudy… … Wikipedia
fourth dimension — fourth dimensional, adj. 1. Physics, Math. a dimension in addition to length, width, and depth, used so as to be able to employ geometrical language in discussing phenomena that depend on four variables: Time is considered a fourth dimension for… … Universalium
fourth dimension — n. a dimension in addition to the ordinary three space coordinates of length, width, and depth: in the theory of relativity, time is regarded as the fourth dimension: see SPACE TIME (sense 1) fourth dimensional adj … English World dictionary
fourth dimension — fourth di mension n the fourth dimension an expression meaning time , used especially by scientists and writers of ↑science fiction … Dictionary of contemporary English
Fourth dimension — [ tesseract rotating around a plane in 4D.] In physics and mathematics, a sequence of n numbers can be understood as a location in an n dimensional space. When n =4, the set of all such locations is called 4 dimensional space, or, colloquially,… … Wikipedia
fourth dimension — Since the theory of relativity it has been orthodox to treat time alongside the other three spatial dimensions, as the fourth dimension of a unified space time . In the late 19th century, physicists such as Helmholtz popularized work of Riemann… … Philosophy dictionary